词汇搭配 | |
自由和安全领域 | 普通领域 |
1. 获取个人信息 Huòqǔ gèrén xìnxī To obtain personal information |
1. 严峻的地步 Yánjùn dì dìbù Critical stage |
2. 维权人士 Wéiquán rénshì Civil rights activist(s) |
2. 表达意见 Biǎodá yìjiàn To express views |
3. 提高安全意识 Tígāo ānquán yìshí Raise safety awareness |
3. 评估潜在风险 Pínggū qiánzài fēngxiǎn Assess potential risks |
4. 滥用权利 Lànyòng quánlì To abuse authority |
4. 与⋯⋯密切相关 Yǔ ⋯⋯mìqiè xiāngguān Closely related to ⋯⋯ |
5. 随机搜索 Suíjī sōusuǒ Random search |
5. 消除风险 Xiāochú fēngxiǎn Eliminate risk |
6. 阻止犯罪 Zǔzhǐ fànzuì To prevent crime |
6. 功亏一篑 (成语) Gōngkuīyīkuì Fall short, fail for lack of final effort (idiom) lit. ‘to ruin the enterprise for lack of one basketful’ |
7. 确保安全 Quèbǎo ānquán Ensure safety |
7. 无法自由行动 Wúfǎ zìyóu xíngdòng Paralyzed (politically) |
8. 建立正义 Jiànlì zhèngyì Establish justice |
8. 竭尽全力 Jiéjìn quánlì (Idiom) Spare no effort, to do one’s upmost |
9. 收集个人信息/数据 Shōují gèrén xìnxī/shùjù To collect personal information/data |
9. 矫枉过正 Jiǎowǎngguòzhèng Over-compensate |
10. 对权利的侵犯 Duì quánlì de qīnfàn Violation of rights |
10. 引发一场激烈的辩论 Yǐnfā yīchǎng jīliè de biànlùn Incite a heated debate |
11. 侵犯个人自由 Qīnfàn gèrén zìyóu Infringe on personal freedoms |
11. 提供不同的选择 Tígōng bùtóng de xuǎnzé Provide a variety of choices |
12. 阻止恐怖袭击 Zǔzhǐ kǒngbù xíjí To prevent terrorist attacks |
12. 加强保护措施 Jiāqiáng bǎohù cuòshī To strengthen protective measures |
13. 限制权利 Xiànzhì quánlì To restrict rights |
13. 参照先例 Cānzhào xiānlì Referring to the precedent |
14. 野蛮的手段 Yěmán de shǒuduàn Barbaric means |
14. 达到平衡 Dádào pínghéng Achieve balance |
15. 不合理的搜查和扣押 Bù hélǐ de sōuchá hé kòuyā Unreasonable search and seizure |
15. (非)传统的方法 (Fēi) chuántǒng de fāngfǎ ( Non ) traditional methods |