语段搭配 | |
教育与成功 | 综合 |
1. 学历/成就 Xuélì/chéngjiù Resume/achievements |
1. 身不由己 Shēn bù yóujǐ (Idiom) Involuntary |
2. 高薪 Gāoxīn High salary |
2. 出乎意料 Chū hū yìliào Unimaginable |
3. 成功的决定因素 Chénggōng de juédìng yīnsù The deciding factor of success |
3. 满意的结果 Mǎnyì de jiéguǒ Satisfactory results |
4. 奖/助学金 Jiǎng/zhùxuéjīn Award/grant, scholarship |
4. 首要因素 Shǒuyào yīnsù Primary factor |
5. 实习 Shíxí Practice, intern |
5. 非营利组织 Fēi yínglì zǔzhī Non-profit organizations |
6. 学术背景 Xuéshù bèijǐng Educational background |
6. 归根结底 Guīgēnjiédǐ Final analysis, ultimately |
7. 高中文凭 Gāozhōng wénpíng High school diploma |
7. 来自⋯⋯的压力 Láizì ⋯⋯de yālì Pressure from ⋯⋯ |
8. 名校/非名校 Míngxiào/fēi míngxiào Elite/non-elite schools |
8. 基于…的假设 Jīyú…de jiǎshè Based on the assumption that … |
9. 就业市场 Jiùyè shìchǎng Job market |
9. 深深扎根于 Shēn shēn zhāgēn yú Deeply rooted in |
10. 知识水平 Zhīshì shuǐpíng Level of knowledge |
10. 传统价值 Chuántǒng jiàzhí Traditional values |
11. 确保成功 Quèbǎo chénggōng Guarantee success |
11. 削弱价值 Xuēruò jiàzhí Weakening of values |
12. 大专/大学毕业 Dàzhuān/dàxué bìyè Graduate from a professional school/university |
12. 具有竞争优势 Jùyǒu jìngzhēng yōushì To have a competitive advantage |
13. 获得学位 Huòdé xuéwèi Obtain a degree |
13. 齐头并进 Qítóubìngjìn Advance side by side/td> |
14. 本科/硕士/博士学位 Běnkē/shuòshì/bóshì xuéwèi Bachelor/Master/PhD degree |
14. 取得进步 Qǔdé jìnbù Make progress |
15. 辍学 Chuòxué Drop out (of school) |
15. 从中获益 Cóngzhōng huò yì Benefit from |